【环球聚看点】「行走河南·读懂中国」允許一部分方言歌先火起來

时间:2022-09-13 05:58:03 来源: 河南省文化和旅游厅_媒体互连


很多歌,要用方言才能唱出那种味道。


(资料图片)

“三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢~”

这是一句自带语音的闽南语歌词,从60后到90后,即使不是闽南人也都会哼上一两句。从磁带到DVD,“爱拼才会赢”的精神鼓舞了那个昂扬的时代,唱红了大江南北。

但是,后来似乎没有再出现这样一首称得上现象级的闽南语歌。直到前两年,一首《浪子回头》突然在抖音爆火,赚足了眼泪。

“烟一支一支一支的点,酒一杯一杯一杯的干……”

烟酒嗓一开唱,心就被抓住了,一听就醉,还有点费烟!简单质朴的歌词,用闽南语唱出来带有了一种独有的韵味,唱出了中年男人别具滋味的沧桑。

当方言在我们的日常交流中逐渐隐退时,却在音乐中强势回归。除了闽南语和粤语,近些年有越来越多创作方言歌的音乐人出现在我们的视野,越来越多好听的方言歌曲惊艳了我们的耳朵。一首首方言歌,唱出天南与地北,市井与乡土,杯酒与清风,唱出你我不便言说的爱与愁。

一方水土养一方人,生长出一种在地的语言。经过千百年的演化和沉淀,它已经汲取了这片土地的气息,与当地人的气质融合在一起,每一句方言都是当地文化最好的注解。当方言被编成歌曲唱出来,一种融合着地域特色的情感和韵味,就像山泉水一样鲜活地涌出来了。

一些用普通话难以描述的情感和特定情境,一个方言词汇就能准确表达。比如,《浪子回头》里唱的:请你要体谅我,我酒量不好卖给我冲康。“卖给我冲康”就是不要给我捣乱了的意思。当这一句歌词唱出来,那种三五朋友喝到八分醉互相挑逗的场景就浮现了出来,如此贴切,不是一句“不要再给我灌酒了”所能表达出来的。

相比于比较难懂的闽南话,属于北方官话体系的关中方言,和普通话发音基本是吻合的,但还是有一些词汇只有方言才能表达出那种鲜活。比如,苏阳《贤良》中“你是世上的奇女子呀,我就是那地上的拉拉缨呦。“拉拉缨”是西北黄土地上倔强生长的不起眼的野草,如果把“拉拉缨"换成“穷小子”,就索然失味了。

谁能不被一首纯真的童谣感动呢?2019年乐夏舞台上的第一匹黑马——斯斯与帆,两个来自湖南常德的女生组成的年轻乐队,她们的稚嫩和紧张被所有人看在眼里,却也凭借一首常德童谣《马马嘟嘟骑》几乎润湿了所有人的眼眶。这首歌改编自常德丝弦,是当地小孩子都会唱的歌谣,也是她们血液里的记忆和纯真的情感。

当音乐有了方言,就具有了属于地域的情感;当方言有了音乐,就具有了超越语言的能量。打动人的不再是歌词或者曲调本身,而是它们所融合成的一种情感氛围。

当越来越多的人离开家乡,在陌生的城市里,普通话成为交流的主要语言,方言变成了埋藏心里的话。这时候熟悉的乡音,在耳边响起,就能恰到好处地勾起一缕乡愁。当一个西北汉子坐在南方的江边上,低头抽着烟,闷闷地苦着脸又笑了,也许他只是想家了,在听一首黑撒的歌。

西安当地 “凡有井水饮处,皆能歌黑撒”,一支乐队,变成了一个城市的文化符号般的存在。他们扎根在西安,用西安话唱西安,从城市变迁唱到美食,从西安女娃唱到德福巷的酒鬼,从高中生活、大学初恋唱到相亲故事,用方言唱出了一部城市人文纪录片,既可以供游客按图索骥,也让游子在异地也能与它血液里的情感记忆,与那片土地真实地连接在一起。

苍茫的西北大地,孕育了不知多少不羁的灵魂,西安有黑撒、马飞,银川有布衣、苏阳,兰州有低苦艾、野孩子、张尕怂,他们把西北独有的粗犷、幽默与深情,全都在歌里喊了出来,与那仍贯彻在黄土沟壑里的信天游、秦腔形成了共鸣,勾着每一个西北汉子的魂。

他们的生命力就像顽强的野草,到哪儿都牢牢抓着一把故乡的黄土。这份最质朴的情感所蕴含的力量,也足以突破地域的界限,感染和包容着每个人的一颗思乡心。野孩子清唱的一首《黄河谣》,也曾勾出了来自江南水乡的周迅的两行泪。似乎,每个人心里都有这样的一条河,它永远静静地流淌着,承载着我们对故乡的全部思念。

西北的深情坚韧,江南的柔情款款,西南的至情辣烈……我们千丝万缕的乡愁,都可以在一首首方言歌里找到安放的角落。

音乐为方言带来律动,而方言为音乐注入灵魂。当我们听一首方言歌,听的不是复古,也不止是传统,更是一种新的音乐风格。每种方言都有自己的性格,有的庄重大方,有的泼辣伶俐,也有的柔和委婉。当音乐与方言产生碰撞,可以巧妙的融合,也可以是一种颠覆性的创造,不论是哪种结果都会带来一场新的听觉盛宴。

川渝方言有大量的叠字词、句末语气词,既诙谐又朗朗上口,自带一种辣利的腔调,与Hip-hop歌手追求的范儿就非常契合。所以,川渝方言说唱有种自然天成的韵味,似乎是为说唱生的。这种说法也并无道理,在大山大江中讨生活的川渝人,早就创造出了川江号子和抬工号子等注重律动的民歌。

当谢帝唱出那句“老子明天不上班!爽翻,巴适的板!”全国人都想叫他一声“兄弟伙”。 一种冷冷的幽默和挑衅就溢出了屏幕,没得商量,因为,“每天耍的是音乐刺激你的听觉,Rap成都话你惊了。”

川渝方言碰上了说唱,就像是龙门阵摆上了麻辣火锅,火辣热闹加倍。当东北话碰上了摇滚会是什么味儿?

二手玫瑰,用20年的时间,把东北二人转和摇滚结合起来,唱入了骨髓,占据了方言摇滚王位20年。东北话的包容性就像是一锅东北乱炖,无论是什么菜炖进去都有了东北味。二手玫瑰歌曲的题材并不局限在黑土地上发生的故事,“东边不亮西边亮,晒尽残阳我晒忧伤……劝天劝地劝知己,忘山忘水忘情人。” 一首《仙儿》在调侃戏谑中,唱遍大俗大雅。

方言加民谣,方言加说唱,方言加摇滚,并非是简单的拼贴组合。当音乐找到了方言,也是找到了地域和文化基因里的东西;当音乐与方言碰撞,也是现代音乐和中国本土音乐的融合。几分传统,几分外来启发,再加上创作者的表达,融汇在一起形成了一种种鲜明、特立独行的风格,让中国音乐的血脉持续流淌。

当你开始播放一首方言歌,就会像是打开了一个宝盒,那里面有我们热腾腾的生活、有活色生香的世界。宝盒里还有很多好听的歌没有亮出来,还有很多音乐人在继续创作,不管怎样,我们要让一部分方言歌先火起来,先唱起来!

责任编辑:李辰琪

声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com

关键词:

网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿

Copyright© 2014-2020 中原网视台(www.hnmdtv.com) All rights reserved.