郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会揭牌

(资料图片仅供参考)

4月25日上午，郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会在河南大学郑州校区揭牌。据悉，作为全国首个外语应用领域地方标委会，郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会将为郑州市交通、文旅、体育、教育、医疗、商业、餐饮、通信等领域外语标识的专业化、规范化、精细化和体系化建设提供强有力的标准供给和技术支撑。

近年来，郑州市对外开放水平不断提升，越来越多的外国友人来郑读书留学、投资交流、工作生活，规范公共服务领域外语标识对提升郑州城市形象“软实力”，加快打造对外开放高地意义重大。河南大学副校长孙君健在揭牌仪式上表示，服务地方经济社会发展是高校义不容辞的社会责任，也是河南大学加快“双一流”创建、实现高质量发展的内在要求，希望郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会高质量推进郑州市公共服务领域发展，为提升郑州国际语言环境的品质和美誉度，建设幸福文明、现代化国际化的大都市贡献积极力量。

据了解，公共服务领域外语标识标准化建设，是郑州打造国际化语言环境、提升城市公共服务能级的重要抓手，也是郑州落实国家标准《公共服务领域英文译写规范》的具体举措。郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会由郑州市人民政府外事办筹建，委员会及其秘书处的承担单位设立在河南大学外语学院。今后，双方将围绕人民和城市需求，坚持新发展理念，深入广泛调研，将外语标识技术标准与郑州市城市语言景观实际、国内外行业发展相结合，服务经济社会发展、服务郑州高水平对外开放。充分发挥双方在外语人才和社会资源的集聚优势，进一步推动探索构建校地合作新模式、创新外语与翻译人才培养新途径，努力打造高校融入区域经济发展的特色品牌。当天，郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会召开第一届委员大会，通过了郑州市公共服务外语标识标委会章程、秘书处工作细则。河南大学外语学院征集到的《公共服务领域标识英文译写规范》通则、旅游两部分的标准质量优良，已于近期通过郑州市市场监督管理局的初审。

郑报全媒体记者 张竞昳