鉴赏韩国“立春帖”，无损中国立春节气内涵丨九派时评-今亮点

(资料图)

九派新闻特约评论员 易国祥

立春将至，韩国多地提前贴上“立春帖”庆祝，“立春帖”被称为韩国版春联，引发中国网友关注。许多人好奇，它和中国春联有啥区别，为何它用汉字书写，并且使用白纸？

图源：人民日报海外版

这一事件不免让人联想起“韩国新年”“中国新年”之争的热议话题。讨论韩国“立春帖”的这一波中国网友很不一样，他们是用发现和鉴赏的眼光来审视外国文化习俗的。

立春帖很短，四个字，只有上下联，没有横幅，最常见的是“立春大吉”“建阳多庆”“国泰民安”等，有迎接立春、祈求好运的意思。一般成八字形张贴。用汉字书写是沿袭韩国古代文化。白纸代表干净纯洁。还有网友撰文，立春帖能追溯到中华汉字在历史上对日韩很深的影响，他们的很多史书都是用汉字记载的。白纸作春联，很有可能是受清朝崇尚用白纸（但镶边）写春联的影响所致。新闻客观、理性呈现了这一围观和发现，让读者也开了眼界，看到了不一样，有了收获，没有被带入文化风俗所有权纷争的节奏。

有一种爱国，往往能够轻易获得国内掌声，却不能够得到外界的理解，这是否应该让我们冷静下来思考，我们是否真的理解我们在意的事物，是否了解事情的真相。国外对新年的表述不是不可以商榷甚至批评，而是应该考虑以什么方式合适，做到实事求是和客观理性。

大英博物馆“庆祝韩国新年”的后续中，有一群留英中国学生自发组织起来，穿上华人传统服装到大英博物馆，用最友好的行为表达善意，推荐春节纪录片，展示中国年的文化和理念，也彰显了中国人的人文精神。这次韩国“立春帖”事件的反响有一种可贵的“不敏感”，首先想到的不是别人“抄袭”，不是臆测别人刻意与中国对立，而是理解异域文化风俗的不同蕴涵和渊源，不同民族的审美差异，是尊重，是鉴赏。正如网友所说：“尊重别人的习俗，日韩受中华文化影响很深，如果只会挖苦嘲讽他们，对咱们没什么好处。”

捍卫和传播中华优秀文化，不仅要有坚定的文化自信，更要有不须提醒的文化自觉。以实际行动积极传播展示中华优秀传统文化是自觉，与世界文明和其它文化各美其美，美美与共也是自觉。阅览韩国立春帖风俗原汁原味地展示，无损中国立春节气的内涵与特色，反而彰显了中华文化在东亚的地位与影响力。

【来源：九派评论】