明确了！中外律师事务所今起可在深圳前海实行联营

文 / 羊城晚报全媒体记者 薛江华

(资料图片仅供参考)

通讯员 粤司宣

为规范有序推进在深圳前海深港现代服务业合作区内实行中国律师事务所与外国律师事务所联营试点工作，近日，广东省司法厅制定印发了《关于在前海深港现代服务业合作区开展中外律师事务所联营试点实施办法》（以下简称 "《实施办法》"），并于 3 月 14 日正式实施。

《实施办法》分为六部分共 29 条，明确了符合条件的中国律师事务所可以与符合条件的外国律师事务所，按照协议约定的权利和义务在前海合作区内实行联营，以分工协作方式，向中外客户分别提供涉及中国和外国法律适用的法律服务，或者合作办理跨境和国际法律事务。

据悉，中国律师事务所申请参与联营试点，应当具备下列条件：

成立满 5 年；采用合伙形式；有专职执业律师 50 人以上；具有较强的法律服务能力，内部管理规范；最近三年内未受过行政处罚或者行业处分；近三年内律师事务所合伙人及律师队伍保持相对稳定；总所设在广东省内，或者设在其他省、自治区、直辖市且在广东省内设立分所。其中，中国律师事务所分所不得作为联营一方的主体申请联营。

外国律师事务所申请联营，应当具备下列条件：

在其本国合法设立，并且没有因违反律师职业道德、执业纪律受过处罚；已在广东省设立代表机构满 3 年，或者已在其他省、自治区、直辖市设立代表机构满 3 年且已在广东省设立代表机构，已设立的代表机构近 3 年内未受过中国监管部门的行政处罚。其中，外国律师事务所驻华代表机构不得作为联营一方的主体申请联营。

申请参与联营试点的中外律师事务所除符合以上条件外，还应当满足至少有一方在前海合作区内设有经司法行政部门批准设立机构的条件。

前海是目前广东获准开展中国律师事务所与外国律师事务所联营试点的唯一地区。省司法厅有关负责人表示，试点工作的开展将有利于进一步提升前海法律事务对外开放水平，吸引和聚集更多优秀的境外法律服务人才来粤执业，打造广东涉外法律服务高地，有利于助推前海打造全面深化改革创新实验平台和高水平对外开放门户枢纽，加快营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，在粤港澳大湾区建设中发挥示范引领作用。 ( 更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com )

来源 | 羊城晚报羊城派

责编 | 梁泽铭

校对 | 周勇