用音乐架起中美年青一代沟通的桥梁

熟悉的美国电影乐曲，却带着别样的东方韵味。当中国传统乐器演奏的《碟中谍》主题曲奏响时，满堂皆是惊叹之声。

11日下午，清华大学附属中学金帆民乐团在美国洛杉矶举行了专场民族音乐会，加州棕榈泉中学的200多名师生及部分清华大学南加州校友观看了演出。

不论是中国古典韵味舞蹈《采薇》和京剧《霸王别姬》的表演，还是对《碟中谍》和《野蜂飞舞》等外国经典名曲的全新演绎，都体现出中国学生熟练的演奏技巧和非凡的艺术功底，赢得了美国同龄人的热烈掌声。

棕榈泉中学10年级女生代拉·比尔纳对新华社记者说，中国学生的民乐表演“非常棒”。她说，以前只在电视上看过中国民族乐器表演，这是第一次在现场聆听。

她的同学杰基·兰热尔说，中国学生的音乐演奏给她留下了深刻印象，但最令她意外和惊讶的还是用中国传统乐器来演奏《碟中谍》配曲。“太有意思了!听上去感觉不太一样，但是很好听。”

棕榈泉中学艺术总监布赖恩·英厄尔松告诉记者，清华附中同学们的演奏勾起了他的“中国记忆”。棕榈泉中学乐队曾两次访问中国，其中一次是2008年北京奥运会前在长城脚下的演出，令该校师生自豪不已。

英厄尔松说，音乐再一次把世界不同地方的年轻人聚集到一起，虽然大家用东西方不同的乐器演奏，但音乐的内涵是可以互相理解的。他也对中国学生演绎的《碟中谍》配曲赞不绝口。“我们被他们的表演所打动，希望他们也能欣赏我们的表演。”

他笑着对记者说：“能猜到我给同学们布置的课题讨论是什么吗?就是让他们来讲讲对东西方不同乐器演奏的感悟是什么，有哪些不同方面，又有哪些相同之处。”

英厄尔松说，棕榈泉中学计划在今年下半年举行的学校音乐节上邀请北京中学生参加表演。

清华附中的同学们非常开心能和美国同龄人进行沟通和交流，包括对音乐的不同理解以及舞台表演经验等诸多方面。高中一年级的李新鹏同学说：“我们既向美国学生展示了中国传统民乐，也和他们相互学习，交换了对中国民乐和西方管弦乐的各自看法。”

清华附中副校长赵鸿雁非常赞同美国同行的观点，她说：“音乐是世界的语言，中美两国青少年通过音乐交流增加了彼此间的了解，也必将增进彼此间的友谊。”