说唱混搭川剧，成都大运会闭幕式敢于破圈

【资料图】

中国青年报客户端成都8月8日电（中青报·中青网记者 胡宁）伴随着动感的说唱节奏，一声声“九天开出一成都，安逸得很呐”的川剧唱腔在成都大运会闭幕式表演环节的舞台响彻开来。

紧接着，国家级非物质文化遗产南充川北大木偶登场，瞬间激起现场阵阵欢呼。

说唱混搭川剧，惊艳演出的背后是演员不断努力、精心设计换来的效果。正如说唱歌手吕鸥所说，他们当晚不是在较量，而是为一场传统与时尚的对歌在互相加持。

成都大运闭幕式文化敢于“破圈”的背后，是一场关于将中国文化“送出去”、也有魄力“拿过来”的故事。

接到闭幕式邀请时，说唱歌手吕鸥和曾涵江只花了一个多个小时就将演出歌曲进行了部分修改。他们先和导演组主动提议，在闭幕式的舞台上用四川话来唱Rap，接着又将歌词加入了英文元素。

“英语部分我加了几句简单的歌词，因为成都大运会是一场世界级的体育盛会，通过运动把各国的年轻人聚集在一起。” 吕鸥说。

说唱本身就是外来文化，川剧是祖国文化的结晶，而川剧和四川话说唱的结合，在曾涵江看来，既有成都对本土文化的自信，也展现了中华文化开放包容的魄力。

来自四川省川剧院的青衣唐梦煜接到唱词时，同样进行了“加工”，将其中一句原本普通话唱词结合川剧半念半唱的特点，直接变成了川味十足的“今日中国好客得很”。

站在成都大运会闭幕式舞台上，唐梦煜最难忘的画面是扮上戏曲妆的那一刻。舞台上一边是举手投足间的秀美柔和之态，另一侧又是潮流酷炫的现代说唱。在唐梦煜看来，川剧本身就有很强的融合性，既可以吸收，也可以在舞台上释放其他音乐的优点，“在现代和传统的碰撞下，这次演出会给传统文化注入新的活力和激情。”

作为新一代的川剧接班人，唐梦煜认为，文化传承最重要的是守住文化薪火，同时也要破壁垒、破成见。“无论是Rap还是川剧，背后都是共通的表达。”