今日聚焦!声音里的中国丨地处河南，为什么三门峡方言既带山西味儿也有陕西味儿?

俯瞰三门峡市全景

在河南省三门峡市陕州区，一场传统婚礼正在进行，两个家庭喜结连理。彩旗猎猎，唢呐高奏，千年风土人情汇聚在黄河之畔。司仪赵长省说，这婚礼处处流露出地道的陕州风格。

(资料图)

赵长省：孩子叫父亲叫“爹(die)爹(diao)”，妈妈叫“mao”，这就是我们当地的方言。从今天开始叫妈，这个“mao”呢，就更亲，就是我们陕州地方方言。

这独特的陕州方言，伴随着三门峡的市井生活不断生长变化，镌刻在一代代黄河岸边人的生活记忆中，生生不息。

《黄河船工号子》舞台演绎

《黄河船工号子》：东风起来了，起来了，喂喂吼，喂喂吼，起来了，喂喂吼，喂喂吼，大将军八面威风，二将军开路先锋，喂吼喂吼喂喂吼……

“船过三门峡，如过鬼门关”，在黄河大“几”字弯奔流向东的急流险滩上，这千百年来船工拉纤渡河的民歌《黄河船工号子》听来格外雄浑嘹亮。三门峡社科专家李鸿雁说，古老漕运河道里先民的智慧和汗水，就烙印在这声声呐喊中。

李鸿雁：我们当地是三省交界处，这个口音中会有山西的，还有一点点陕西的，也有我们当地豫西的，比如黄河是黄(huo)，有点儿像蒲剧，而蒲剧就是陕西和山西交界处流行的，几棵树(读)几(kuo fu)。豫西地区口音，说话平淡，平声多，不好听，上下起伏不大，但是好懂，便于南来北往的客商们更容易听懂。语言是沟通的工具，要让人听不懂怎么沟通?

三门峡中流砥柱(中流砥柱位于三门峡大坝下方的激流之中)

相传大禹治水，挥神斧将高山劈成神门、鬼门、人门三道峡谷，引黄河之水滔滔东去，三门峡因此得名。然而，三门峡正式成为一个行政区划还只是六十多年前的事，此前上千年的历史中，这里一直被称作陕州，陕西的称谓正是因为它在陕州以西。

函谷关(中国古代关卡，是中国历史上建置最早的雄关要塞)

黄河流经崤函大地，孕育了灿烂的地域文化，也深刻地影响了当地的语言习俗。河南省崤函非物质文化遗产展示馆管理员蔡保庄说，秦汉官话所记载的《完璧归赵》的典故，在如今的三门峡方言中依然能窥得一二。

蔡保庄：吃饭吃完了是“吃毕了”，干活干完了叫“干毕了”。在《完璧归赵》中，“卒廷见相如，毕礼而归之”，这个“毕”字，也是同样的意思，一脉相承。《诗经》中“坎坎伐檀兮，置之河之干兮”，陕州说“你坐我边干”，也是用的这个“干”。中午歇会，(说)“少寐一会”，讲的就是《诗经》里的语言。

三门峡市天鹅湖国家城市湿地公园

望三门，三门开，黄河之水天上来。从仰韶文明到函谷雄关，从假虞灭虢到秦赵会盟，根植于黄河流域的黄河文化从未远去，它一直伴随我们的脚步一路前行，历久弥新。

《黄河船工号子》：天下黄河几道弯?几道弯里有桃园?桃园共有几棵树……

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨王泽华 齐鹤 崔军廷 张新昊 任江